The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations - Paperbackby Dene Grigar (Author), Mariusz Pisarski (Author) The Challenges of Born Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations addresses the growing concern about how best to maintain and extend the accessibility of early interactive novels and hypertext fiction or narratives. These forms of born digital literature were produced before or shortly after the mainstreaming of the World Wide Web with proprietary software and on formats now obsolete.